[시편 8:3]
"내가 보오니"
본문말씀은 "주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주께서 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place"입니다
우리말로는 "보오니"라고 되어 있어 눈으로 보다(see)의 의미같으나 영문내용을 보니 consider(고려하다,생각하다)입니다. 그럼에도 불구하고 저에게는 see(보다)의 뜻으로 받아드립니다.이유는 오늘 건강검진을 했고 수면위내시경을 했는데 멀쩡히 깨어날수 있도록 들어가기전에 기도했거든요.몸살감기가 도져서 영 컨디션도 좋지못해 시작전에 나름 걱정을 했었습니다.(작년 이맘때도 수면내시경을 했었는데 너무도 잘 깨어났었긴 했지만요)
잠에서 깨고 처음본 천정의 전등이 참 반갑더군요. 건강하게 마무리하도록 지켜주신 하나님께 감사기도 드렸습니다.
적용 :
삶의 매순간이 감사임을 깨닫는 하루입니다. 이런 마음을 허락하신 주님께 감사의 기도를 드립니다.